Йен Сомерхолдер (Дэймон Сальваторе) у себя в твиттере опубликовал фотографию титульной страницы сценария 22 серии 3 сезона сериала “Дневников Вампира”. На фото можно прочитать название эпизода – “The Departed” (Покинувший / Уехавший / Выбывший / Усопшие / Покойники – единственное или множественное число).

UPD (Mekc): Кроме того, есть фильм «The Departed» c Мэттом Дэймоном, Леонардо ДиКаприо и Джеком Николсоном, который на русском называется «Отступники».