А вот за это Ким попала в мой супер-черный лист.
Упс, я встряла
Полагаю, в ее планах сильно огорчить Клауса этим поступком. Не уверен, как это работает, но Елена призналась, что для Клауса она гораздо важнее Кэролайн.
Возьми меня. Ведь все вращается только вокруг меня
Все закончилось тем, что Ким попыталась установиться в качестве Альфа-гибрида стаи, и единственный способ, которым Тайлер может восстановить положение, это преклонить ее на глазах у всех. В итоге он просто прошибает ей грудь кулаком, вот и все.
Я твой босс
Прости, я чет попутала, но теперь все норм
Мой повелитель
Тайлер был очень крут в этом эпизоде! Так держать, парниша!
Дэймон пытался использовать новый способ избавления от связи с печальной старой вампиршей военных времен.
Я приказываю тебе пережить все это, девочка
Я не смогу забыть тебя
Это решение по поводу связи было отчасти глупым и печальным. Вы любите кого-то настолько, что разлюбите его, если вас попросят. Удачи, леди! По крайней мере ей больше не нужно считать кирпичи.
А после было несколько бесполезных флэшбеков, ну, за исключением, разве что, Дэймона в погонах.
Ну, вот отсюда-то я и пойду служить в армию
Дэймон объявился, чтобы воссоединиться со Стэфаном, но был перехвачен Лекси
Что я там говорила насчет службы в армии?
Ладно, понял, никакой армии
И вот как закончилась эта история. Дэймон хотел присоединиться к армии, но не потому что рвался туда, а для того, чтобы у Стэфана не было очередного “мяснического” рецидива. Или тут другая причина?
Крутая история, братан
Думаю, мораль была в том, что хотя бы иногда Дэймон думает о других, а не только о себе. Это была бы отличная новость, ели бы мы не знали что так оно и есть. Ребят, уже 4 сезон. Дэймон уже сделал немало хороших вещей. Да, он делал и ужасные вещи, но, по-моему, нам пора перестать удивляться, когда он делает что-то хорошее.
А потом Кэролайн и Елена помирились.
Давай больше не будем воевать в этой серии
Хэйли тем временем успешно разрушила связь с создателем последнего гибрида, что давало ей право на получение полной информации о ее родителях. К сожалению, новости были не самые хорошие:
Твои родители мертвы
Ах ты подлая сволочь
Но! Шейн намекнул, что то, что ее родители мертвы, вовсе не проблема.
Идея: Давай-ка воскресим их, как в конце “Битлджуса” (Прим. переводчика: “Битлджус” – фильм Тима Бертона)
Я слушаю
Для тех, кто понял, что он имел ввиду, кроме того, что Коннор, пастор Янг и Шейн сами подразумевали, что “что-то” происходит в Мистик Фоллс, и тут скорее всего дело в воскрешении мертвых. Или в колдуне. Или в Макребрышках (прим.переводчика: отсылка к рекламе Макдоналдса “McRib Back”). Короче, что-то возвращается.
Дэймон решил, что у него нет другого выбора, кроме как отпустить Елену, приказав ей перестать любить его, а потом уехать из города. Мне до сих пор не совсем понятно, как это работает. Но он чувствовал, что это будет душераздирающе.
Постой. Мне просто нужно по-быстрому разбить оба наших сердца
К счастью/к сожалению (все зависит от вашей принадлежности к тому или иному тиму) Елена была полностью готова к такому повороту событий:
Или нет
Ок
Буквально в 15 словах Елена доказала, что связь с создателем на деле не так уж плоха. Тайлер сказал ей, что связь не меняет эмоции, она меняет действия, поэтому она уже довольно уверенно чувствовала, что ее любовь к Дэймону была настоящей еще до ее обращения. Проблема в том, что Кэролайн и Стэфан думали, что Дэймон будет делать “правильные вещи”, но они были правы лишь наполовину.
Да, я действительно наслаждался таким концом. Это было то редкое окончание “Дневников” без громких баллад и суетливых диалогов, просто жесты, мокрые глаза и невысказанные эмоции. Красиво сделано! Ребята, на мой взгляд, это был потрясающий эпизод, возможно даже один из лучших в сезоне. А что думаете вы?

Что за история у профессора Шейна в этом городе?
Одобряет ли это шериф?
Вы когда-нибудь были на Бурбон-стрит? какие ваши худшие воспоминания о ней?