ОПАСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИКА И МОНРО ЧЕРЕЗ ОКЕАН – Недавно полученные артифакты приводят Ника и Монро ближе к источнику тайн. Черный Коготь совершают смертельную вылазку, из-за которой в Портленде начнутся беспорядки.

СОТЫЙ ЭПИЗОД СЕРИАЛА “ГРИММ”, А НИК И МОНРО ОКУНАЮТСЯ В МИР ПРОБЛЕМ – Ник и Монро находят сокровище в Германии, которое было спрятано столетиями. В Портленде капитан Ренар вместе с Хэнком и Ли пытается выследить опасного убийцу, из-за которого в городе начались беспорядки. Они не подозревают, что Ева охотится на того же человека. Кто-то из прошлого Розали находит ее.