Дневники Вампира

Канал NBC пригласил Нину Добрев на одну из своих программ. Первую часть интервью смотрим ниже:

Кроме того, Нина Добрев будет участвовать в шоу The Seven на канале MTV. Второе интервью посвящено именно этому шоу. Смотрим:

Итак, перевод 8 серии Дневников Вампира завершен.

Скачать торрент с субтитрами можно здесь.
Скачать субтитры отдельно можно здесь.

Скачать 8 серию В ОЗВУЧКЕ МОЖНО ЗДЕСЬ.

Новости по озвучке (02.00 по Москве): зарелизил

Как обычно, даю ссылки на скачивание и просмотр новой серии!

Скачать серию на английском можно здесь.
Скачать английские субтитры для серии можно здесь.

Перевод начат в 11.00 по Московскому времени.

Смотреть 8 серию Дневников Вампира онлайн (английский):

Расширенное промо к 9 серии:

На сайте AP Live появилось новое интервью с Ниной Добрев. Смотрим:

Недавно были опубликованы даты выхода последующих серий Дневников Вампира. После 9 серии посмотреть 10 мы сможем лишь после 3х недельного перерыва. После 11ой серии тоже возможен перерыв, причем, более длительный.

Серия 8: Rose
Дата выхода в США: 05.11.2010.

Серия 9: Katerina
Дата выхода в США: 12.11.2010.

Серия 10: ???
Дата выхода в США: 03.12.2010.

Актерский состав Дневников пополнился актрисой – Микаэлой МакМанус. Она сыграет персонажа по имени Джулс, подругу Мэйсона, которая приезжает в Мистик Фоллс, пытаясь отыскать своего друга. Впервые она появится в 11 серии. Но вот на сколько серий – пока не ясно. Но точно, что на несколько.

Йена все никак не оставят в покое – журнал American Way взял у него очередное интервью. Ознакомиться с интервью можно здесь.

Основные выдержки из интервью под спойлером:

А ещё Йена Сомерхолдера поймали журналисты из Cosmopolitan. Смотрим видео чуть ниже!

The Daily Beast опубликовали статью о Дневниках Вампира. В принципе, ничего особенного, но почитать можно. По-большей мере статья посвящена актерам: Полу Уэсли и Йену Сомерхолдеру. Ознакомиться со статьей можно здесь.

В сети обнаружилось немало новых промо-фотографий из 9 серии 2 сезона “Дневников Вампира”. Все они уже были добавлены в галерею.

Решил запостить старое интервью Йена Сомерхалдера, которому хоть уже и несколько месяцев, но, уверен, многие его ещё не смотрели. Называется оно “Off The Cuff With Peter Travers” (“Эспромтом с Питером Треверсом”). Йен рассуждает о своем персонаже, сравнивает знаменитые книги о вампирах, делится впечатлениями от прочтения книги “Дневники Вампира” и сравнивает своего персонажа с книжным Деймоном, рассказывает как провалился на пробах в сериал True Blood, немного поет и даже играет на барабанах.

За наводку спасибо – katrinus

Simple Act смогли взять интересное интервью с Йеном! Пока доступна только первая часть интервью, так что пока смотрим её:

Фан-сайт о Дневниках Вампира, www.vampire-diaries.net, опубликовал интересную статью, посвященную серии “Маскарад”. Ознакомиться со статьёй вы можете здесь.

Смотрим =) Обсуждают они преимущественно будущие отношения Тайлера и Кэролайн:

Галерея сайта пополнилась новыми фотографиями из восьмой серии Дневников Вампира.

Канал MTV устроил чарт в честь завтрашнего Хэллоуина. Актеры из Дневников Вампира на втором месте из десяти!

Журнал Entertainment Weekly опубликовал интересное интервью с Майклом Тревино (Тайлер). Похоже, Тайлер станет одним из основных персонажей сериала.

Под спойлером вырезки из интервью:

Ожидайте появления новых промо-фотографий из 8ой серии Дневников Вампира уже сегодня!!!

На сайте buddyTV появилась статья о том, как сделать Мэтта Донована интересным персонажем. Вот статья.

В ней предлагаются пять способов (под спойлером):

Но вообще многие фанаты посчитали эту статью дебильной (включая меня). Большинству фанатов персонаж Мэтта очень даже нравится.

Так что появилась статья в защиту Мэтта. Называется она “Одна большая причина, почему Мэтт Донован уже является отличным персонажем” Читаем =)

Young Holywood опубликовал видео интервью с Йеном Сомерхалдером, в котором по большей части говорят о том, как изменился Дэймон в сериале, а также отношения между Дэймоном и Стэфаном.

А вот и короткое интервью с Ниной Добрев от MTV Hollywood Crush:

И наконец, текстовое интервью, в котором Пол и Йен стебутся друг над другом, и над фанатами.. И кстати в голосовании EW’s Sexy Beast poll Йен Сомерхалдер с легкостью делает ненавистного многим Паттинсона. Читаем.

В сети нашелся новый отрывок из восьмой серии Дневников Вампира. Разговор Стэфана и Дэймона, даже не спойлерный =) Смотрим:

Перевод завершен!

Скачать русские субтитры в моём переводе можно здесь.

А полная раздача второго сезона с субтитрами на RuTracker.org – здесь.

Появилась озвучка! Спасибо студии Кубик в Кубе! Скачать можно здесь.

Седьмая серия Дневников Вампира доступна для просмотра онлайн:

Завтра ожидайте огромное количество промо-фотографий из 8ой серии!