Ричи Большой Член – так на самом деле зовут обаятельного героя Манганьелло. На лос-анджелевской премьере “Нокаута” (Haywire) корреспондент New York Magazine взял короткое интервью у нашего вервольфа.

Как там “танцы” проходят?

Я бы не сказал, что уже профи, но замечу, что по возвращению в трейлер, я скину рубашку и пара долларов точно где-то найдется.

Кто из актеров самый лучший стриптизер?

О, конечно, Ченнинг, пока что. Он просто на другом уровне. У него гораздо больше опыта. [Манганьелло отвечает без раздумий] Мэтт Бомер учился на музыкальном отделении в колледже, много времени уделял танцу, у него отличная подготовка.

Каково было первый раз всем вместе танцевать стриптиз?

Это самая смешная вещь, которую я в своей жизни видел. Я смеялся каждый раз на протяжении двух месяцев. Но обычно, когда проект завершается, все обещают поддерживать связь, но потом нарушают это обещание. Тут же совсем не так: мы тусим, общаемся друг с другом целую неделю. Сроднились, одним словом.

Напоминаем, что Стивен Содерберг – продюсер и режиссер потрясающих фильмов: “Что-то не так с Кевином”, “Заражение”, “Трафик”, “Одиннадцать..” и “Тринадцать друзей Оушена”, “Плезантвиль”, “Доброй ночи и удачи”, “Признания опасного человека”, “Анатомия Грэя”, “Кафка”, “Солярис” и многих других. Нет сомнений, что и “Волшебного Майка” постигнет успех.

Особая благодарность SLADKOJ

Insider: День рождения Кэролайн – знаменательное событие в следующей серии и (их) компания организовывает ее «бездей пати» в гробнице. Это чья была идея вообще?

Кэт: [смеется] Это не идея Бонни! Идея не Бонни! Она не настолько «стремная». Но скажу вам, что место съемок выбрано отлично. Мы там ни разу еще не снимали, и важно, чтобы люди обратили на это внимание. Вам стоит быть внимательными ко всему в этом шоу, потому что (мы) всегда возвращаемся (к этому) чтобы вновь «обыграть».

Insider: Что еще предстоит увидеть зрителям на следующей неделе?

Кэт: Что мне нравится на следующей неделе, так это сюжетная линия Кэролайн. Ее бытие как вампира – это то, что до сих пор не было изучено. И мне нравится то, как  Джули Плек нашла способ исследовать существование взрослого молодого вампира и, собственно, само «превращение». Гениально то, как тонко она это проделала, здесь обнаруживается много глубинного смысла.

Insider: Каждый раз, как CW поднимает шумиху в Твиттере, так это по причине того, что Бонни внезапно оказалась в ситуации «жизнь или смерть». Тот ли это случай?

Кэт: Я люблю, когда она в опасности. Половина меня не хочет «быть убитой» из сериала, но мне хочется, чтобы люди понервничали. Не хочу, чтобы (вероятная) смертность этих персонажей никого не взволновала. Я люблю своих фанов и люблю это шоу из-за неустрашимости и жертвенности Бонни. Она не должна стать жертвой убийцы. Причиной собственной смерти должна стать она сама.

Insider: Если Бонни умрет, то как бы тебе этого хотелось?

Kat: Я предпочла бы большую, «внушительно-ошеломительную-самопожертвенную» смерть. Ведь Бонни – «электризующий» все и вся персонаж, если ей и предстоит умереть, пусть это будет её выбор.

По материалам сайта The Insider.com.

E.W.: Перескочим на другую тему: кого мы, предположительно, должны увидеть в гробу, который попытаются открыть Стэфан и Бонни? Одного из сородичей Клауса?

Джули Плек: Не стоит делать какие-либо предположения. [Смеется] Мы должны задаться вопросом, что могло бы быть в этом гробу. Ведь, если вы сосчитаете, то там на один гроб больше, чем остается детей семьи Древних.

E.W.: Я хочу затронуть тему недавнего промо “Человек или Стэфан?” Этот миг, когда Стэфан гонит (авто) с Еленой на пассажирском сиденье. Он говорит, что, возможно, обратит ее в вампира, и прокусывает себе запястье – это «жесть».

Джули Плек: Да. Я люблю эту серию. Это эпизод следующей недели. Стэфан идет на эти экстремальные и ужасные меры, чтобы настоять на своем и заставить Клауса отступить. То, что он делает, действительно разрушительно и «бьет в самое сердце» их с Еленой любовной истории. Это емкий эпизод в смысле взаимоотношений Елена-Стэфан, и вы осознаете, как невыразимо грустно и трагично, когда столь сильная любовь «разбита вдребезги» по причине всего, что сотворил Клаус.

E.W.: Значит, эта сцена реальна? И это никоим образом не сон?

Джули Плек: О, это сцена очень даже реальна и крайне тяжела для Елены. Стэфан – ее избранник, неизменный защитник ее (права) выбора, – и вот он здесь, угрожает лишить ее всего этого.

По материалам сайта insidetv.ew.com

Сердечная благодарность Selena за ссылку на ценный источник и Alira за редакцию и помощь в подготовке материала.

Дух мятежа и протеста в семье головорезов с Юга взлетает до предела на “Дискотеке Бэйтауна” – в центре этой злобно-игривой комедии 3 безжалостных брата из Алабамы находят своё призвание на тёмной стороне – продажные копы, бандиты, дорожные пираты, роковые женщины – незабываемые характеры персонажей столь смертельны/фатальны когда они в конце концов пытаются сделать что-то хорошее.

В главных ролях этой взрывной комедии обладатель премии Academy Award® Билли Боб Торнтон и обладательница Золотого Глобуса Ева Лангория. Так или иначе, это рассказ о чести, вспыхивающей среди воров, с непредсказуемой развязкой. Всё начинается, когда у привлекательной Селесты (Лангория) вспыхивает интрижка с бывшим мужем Карлосом (Торнтон), который похищает её любимого сына Роба (Томас Броуди Санджестер). Зная, что её бывший может быть маньяком-психопатом, она обращается за помощью к самому отвязному трио в Алабаме: к братьям Оуди.

Главарь банды Брик (Клэйн Кроуфорд, “24”,”Болота”), немой борющийся феномен Линкольн (Дениел Кадмор, “Сумерки”), и младший из братьев, задира Джи Ай МакКуин (Тревис Фимел, “Страшно красив”) известны так же как “клубок гремучих змей” – и жалкое похищение ребёнка не по их части. Но когда Брик поддаётся напору Селесты, он считает, что это легкая работёнка по принципу “напал-похитил”, а дело превращается в самое весёлое приключение за всю их с братьями карьеру.

В конце концов братья Оуди втягивают в это Шерифа своего города Хенри Миллера (Андре Брогер “Мужчины среднего возраста”, “Солт”), надоедливого агента из управления по борьбе с наркотиками Риза (Пол Уэсли, “Дневники Вампира”) , идущего по их следу; и Карлос и его последователи спасают свои шкуры.

Перевод just_Mary.