Все находятся на грани: Насколько известно Елене и Ко, Клаус, которого они пытаются убить, может в любое время вернуться и нанести ответный удар, и все паранойят по поводу всего, что они собираются сделать.

Кто-то будет вести себя также как в 1 сезоне: Один из персонажей, чьё поведение давно изменилось, опять будет вести себя также.

Кто-то получит пощёчину: Противостояние между двумя основными персонажами закончится старой доброй пощёчиной.

Прольется кровь: Будет даже не одна, а две кровавые сцены.

Один из любимых нами персонажей Мистик Фоллс не будет показан в этой серии и поэтому любимый этого отсутствующего персонажа будет недоволен этим фактом.

Более чем один родственник предаст другого: Суть сюжета нескольких серий – братские (братско-сестринские) связи, но в более чем в одной их них кто-то использует в своих интересах их доверие, даже если это будет сделано, чтобы защитить другого кровного родственника.

“Кое-кто попал в поле зрения Клауса“, – с опечтакой (видимо, впопыхах) пишет Плек у себя в твиттере. Но кто это, она упорно держит в секрете.

Самое время вспомнить милое фото Кэт Грэхэм и Моргана в лесу, но у нее намечается роман явно не с Клаусом. Хотя Блаус (Бонни + Клаус) многим кажется привлекательным.

Вряд ли это и Кэролайн Форбс, бойфренда которой Клаус обратил в гибрида. Но это не значит, что Клаус не может запасть на вампиршу “Барби”.

Однако не стоит забывать, что он вполне способен добавить сторон треугольнику Стэфан–Елена–Дэймон… Это же “Дневники Вамипира”, здесь все возможно. Серия флешбэков еще впереди, может быть мы увидим Клауса, влюбленного в Кэтрин?

«Теперь, когда Стэфан отошел на задний план, мысленно она пытается освободиться и дать волю тому романтическому напряжению, что существует между ней и Дэймоном». Плек продолжает распускать слухи о взаимоотношениях Елены и Дэймона. «Вопрос любит ли Елена Дэймона, и была ли она влюблена в него изначально, займет значительную часть сезона.”

Для себя Стэфан, в итоге, понимает мотивы, лежащие в основе, совершенных им в последнее время поступков, которые заставили Елену и Дэймона думать, что он их предал, но это не решает всех проблем. “Стэфан руководствуется агрессией и не вполне рациональной злобой (по отношению к Клаусу)”,– отмечает Плек. “Это будет иметь очень существенное значение для Елены. И она скажет: «Ты мог бы справиться с ситуацией иначе, мог быть другим, чувствовать другие эмоции, и разве выигрыш в этой войне важнее, чем все те люди, которых ты попутно заставил страдать?»»
Поэтому Елена и Дэймон будут продолжать полагаться друг на друга, но старший Сальваторе вернется к “действию под влиянием импульса, ежедневному пьянству, «надуванию губок» и будет, по сути, грубияном.” Тем временем, их враг Клаус «все больше и больше сходит с ума, все чаще прибегает к насилию, все больше озлобляется».
После череды угрожающих жизни событий Елена придет к выводу, что иногда все же следует прибегать к насилию. “Елена осознает, что для того, чтобы выжить и защитить своих самых любимых людей, ей придется вести себя скорее как Кэтрин, нежели как Елена, необходимость сделать сомнительный выбор, прибегнуть к грубой силе, вызывает у нее чувство тревоги», – говорит Плек. “И уже точно ясно, что она не «девочка-припевочка»- благодетельница, и никогда ею не была.»

Перевод: Бармалей 

Елена и Стефан не рассиживаются на деревьях,Ц-Е-Л-У-Я-С-Ь:
Елена очень, очень зла на Стэфана после событий предыдущего эпизода. Когда Бонни спрашивает Елену о ее блудном бойфренде, Елена решительно заявляет: «Стэфан предал нас». Эта парочка взаимодействует в этом эпизоде, но с тем ли результатом, на который надеются Стеленщики? Также в этом эпизоде Елена предпримет несколько важных и неожиданных шагов, не посоветовавшись со своими союзниками.
Дэймон в печальном образе:
Может он и мерзавец, но, как нам всем известно,искренне любит своего брата. Елена понимает, как сильно он огорчен тем, как Стефан “пустил под откос” их план в предыдущем эпизоде, и, когда Дэймон наконец-то снова встретится со Стефаном, то даст ему понять, насколько сильны его злость и горестное потрясение.
Джереми отбился от рук:
Джереми пребывает в состоянии растерянности, с тех пор, как он был вынужден расстаться с Анной и разорвал отношения с Бонни. Аларик озабочен, тем, что Джер мошенничает в школе, и у него и у Елены вызывает изумление весть о том, что его вытурили из «Гриля». Он проводит все свое свободное время с Тайлером, от чего его семья совсем не в восторге. Но Джереми не полностью еще лишился рассудка и быстро берется за ум после происшествий в Мистик Фоллс. Это новый, более действующий Джереми, и даже вооружен арбалетом и ножиком «будь здоров».
Лояльность Тайлера вызывает вопросы: Пока Джереми дуется на свою сестру и Аларика за их опеку, то решает пригласить Тайлера пообедать. Елена и Аларик предельно насторожены как самим Тайлером, так и его побуждениями, ведь его создателем был Клаус. Они просят разъяснить его связь с Древним, но его ответы их не удовлетворяют. В конце концов, Елена скажет: «Клаус терроризировал нас всех, и твоя лояльность к нему просто слепа». «Ты мыслишь поверхностно. Я все еще способен принимать собственные решения» – парирует Тайлер, в ответ на их расспросы о его выборе по примеру Кэролайн. Ты действительно думаешь, что способен, Тайлер? Вскоре станет ясно, на чьей имеено он стороне.

Клаус возвращается… Мстить:
Опасения Елены по поводу того, что Клаус до сих пор ничего не предпринял со времени танцев «Возвращения», заканчиваются, как только Древний останавливается в «Гриле» чтоб «накатить» стопочку. Он говорит дуэту, что ищет Стэфана, а Елена отвечает, все проблемы, возникшие с ее прежним «не разлей вода» дружком, его, а не их. И да, его также беспокоит, куда это запропала его сестричка. Но Клаус ведет свою игру и вступает в конфронтацию с Дэймоном в доме Сальваторе, рассказывая ему о том, что Стэфан украл членов его семьи и что он желает, чтобы Дэймон помог ему их вернуть. Когда Дэймон дает Клаусу понять, что он не станет его посредником, Клаус решает: “… я вам покажу. Вы, люди, лучше понимаете, если к вам применяют насилие.” Будьте настороже. Клаус шуток не шутит.
Бонни – VIP –персона: Несмотря на временное отсутствие в начале этого сезона «Дневников Вампира», Бонни – первая особа, которую мы видим в этом эпизоде, преимущественно потому, что ей пригрезились гробы с Древними, но она понятия не имеет, что означают ее сны. Она оказывается полностью вовлечена в ситуацию и призовет на помощь свои ведьминские силы.
Скажем дружно «Здрасьте» доктору Фелл: Тори Девито из «Маленьких обманщиц» (а также жена Пола Уэсли) прибыла в «Дневники Вампира»! В первый раз она встречается с Алариком в больнице Мистик Фоллс и шокирована его способностями к исцелению. Она околачивается поблизости (Я не могу сосчитать точное количество эпизодов), но надеюсь, что вскоре видеть ее чаще.
Предзнаменование?: Джереми в сердцах заявляет,о том, что может оказаться правдой. После того, как всем становится понятно, насколько далеко может зайти Клаус, в попытках вернуть себе членов своей семьи, Джереми мудро замечает, что следует смыться из города. «Никто из нас не уйдет из города живым» – заключает он. Стоит задаться вопросом: так ли это будет в конце концов? В “Дневниках Вампира” мы никогда не знаем наверняка.
Два шокирующих момента: Некоторые события данного эпизода изумляют, два наиболее ожидаемых события произойдут в последние пять минут, и я думаю, мы будем наблюдать их последствия в дальнейшем.

Беседа происходила по телефону.

“Кажется, что наши фанаты – это другая раса, другая разновидность человека” – говорит Нина.
“Они действительно классные. Они объединены их любовью к Стэфану (Пол Уэсли) и Дэймону (Йен Сомерхолдер), а также, я предполагаю, к сериалу. Они очень преданы.

“У меня есть кузина, которая немного моложе меня. Она учится в средней школе, и однажды сказала мне, что, если ты не посмотрела серию, то у тебя действительно нет ничего, для обсуждения на следующий день в школе”.

“В общем, они очень влюблены в сериал; они прилетают отовсюду для того, чтобы попасть на встречи с поклонниками, которые мы иногда устраиваем.К нам приезжали дети из Испании и Австралии, которые только ради одной встречи с нами прилетали в Атланту. Они действительно преданы, и мы очень благодарны всем им.”

Разговаривая по телефону с нами со  съемочной площадки “Дневников Вампира” в Атланте, Добрев оказалась удивительно скромной, когда мы заговорили о ее  вкладе в популярный вампирский сериал. Но все-таки, она бесспорно вдвойне очень важна, как и любой другой в сериале: она играет главную роль как Елена Гилберт, молодая человеческая девушка, разрывающаяся между братьями Сальваторе, вампирами Стэфаном и Дэймоном, и с конца 1 сезона Нина также играет Кэтрин Пирс, вампиршу, которая связана с Еленой и вертит обоими Сальваторе.

“Я люблю играть Елену и Кэтрин“- говорит Нина. Я уверенна, что за всю свою актерскую карьеру буду играть многих, многих различных персонажей, и каждый характер всегда буду раскрывать в полной мере, и каждый фильм наполнит меня совершенно новым опытом. Но иметь возможность играть совершенно противоположных персонажей одновременно в  одном сериале – это для меня впервые.

“Я – перфекционист, я вкладываю 110 процентов во все, что я делаю. Пытаясь сделать это для двух персонажей, я выкладывалась на 220 процентов. Это большая работа, но это  действительно классно. Это иногда смущало меня, вначале, а потом я осознала, что когда вы делаете что-то вроде этого, 10 месяцев в году в течение, возможно, шести лет, вы должны сохранять свою энергию.

Я чувствую, что это было как учебный лагерь. Я сделала многое в этом сериале, много вещей, которых другие актеры не делают на протяжении всей своей карьеры. Таким образом, нет ничего, что я не могу сделать или достигнуть после этого сериала”.

Конечно, дни нахождения Нины в сериале далеки от окончания. Как она отметила, сериал может успешно сниматься в течение шести сезонов, а вторая половина 3 сезона начнется в следующий четверг. Первая половина сезона сосредоточилась на семье Древних и человечности Стэфана, и закончилась Кэтрин, допускающей подлинные чувства и к Дэймону и к Стэфану, а также Клаусом, разъяренным и клянущимся убить всех , кого Стэфан когда-либо знал.

“Во второй половине 3 сезона будет большое изменение”- говорит Нина. “Власть сменилась, и рычаги находятся в различных местах. Клаус, вместо того, чтобы быть правителем и диктатором,  теперь во власти Стэфана. У Стэфана есть то, что хочет Клаус, и он должен сделать то, что хочет Стэфан.

“Конечно, Клаус не  сделает охотно то, что хочет Стэфан. Он устроит драку, но у Стэфана есть семья Клауса, а в конце концов семья – это абсолютно самая важная вещь, стоящая выше друзей, выше любимых людей. Кровавые сцены в сериале играют важную роль из-за вампиров”.