Кевин Уильямсон

О взаимосвязи книг и сериала: Многого я вам не скажу, но мы в какой-то мере следуем книгам, придерживаемся их и спрашиваем себя: «Что еще мы можем позаимствовать? Чего мы еще до сих пор не сделали? Что не использовали? Как мы можем взять эту сюжетную линию и «обыграть» ее, изменить, покружить «вокруг да около»? В этом году мы “погрузились” в семью Древних, до сих пор «балуемся» с гибридами и вообще все, что связано с Клаусом, приведет нас к кульминации сезона.

Об Аларике Зольцмане: “Мы сейчас движемся в сторону отличной сюжетной линии для Аларика, касаемо его статуса в новом Совете и в городе, а также того, как он будет взаимодействовать с семьей Древних. С тех пор, как мы ввели доктора Мередит Фелл (Тори ДеВитто), роль Аларика становится более значимой. Мередит – одна из тех книжных персонажей, кого мы незначительно изменили и «взяли в оборот». Она – новое любовное увлечение Аларика, занявшая место тети Дженны. Она также имеет отношение к одному из членов Семьи Основателей, а это значит, что динамика обещает быть интересной, и им обоим предстоят несколько занятных проделок”.

О завершении сериала:«Мы могли бы «закруглиться» с этим на цифре 6». Но Уильямсон тут же оговаривается: «Для нас это не проблема, мы сами себе задаем темп. Надо будет – продлим, это не вопрос. Но мы знаем, если надо будет «закончить игру» – ограничимся и шестью. Или не ограничимся.»

По материалам сайта spoilersguide.com

Кевин Уильямсон: Эй, да я счастлив, если кто-нибудь меня нанимает. Этого могло бы и не статься. У меня есть работа, ведь это удача. Мне крупно повезло, что «Дневники Вампира» увидели свет. Мне платит деньги Warner Bros., я везунчик. Вы представить себе не можете. А ведь мог бы (плавать) на рыбачьей лодке вместе с моим отцом.

Вопрос: Рассматриваете ли вы «Дневники Вампира», как вечернее «мыло»?

Кевин Уильямсон: Я был бы пафосным, если бы заявил, что это не мелодрама,но ведь так оно и есть. Это – эпическая мелодрама. И именно то, чем мы сейчас являемся. Это время не зря потрачено. Мы пытаемся приподнять эту тему на новый уровень, сделать грандиозную, великую, эпическую историю о Жизни и Смерти. С новым шоу я чувствую тоже самое. Люблю «ураган эмоций». Но не люблю «ужастики». Ненавижу их. Но если вы можете создавать ужасающе-эмоциональные фильмы, я – здесь. Сопереживать и заботиться о главном герое, я – здесь. Мне не нравятся глупые рассказы о неизвестных мне людях.

Существует ниша низкобюджетных «ужастиков», где вы не «наделаете в штаны». Но однажды, в один прекрасный момент, вы сталкиваетесь с чем-то вроде «Хэллоуина» в 1978, с девушкой (Джейми Ли Кертис), молоденькой и миленькой, (находящейся) в эпицентре всего происходящего. Вы сопереживаете, сочувствуете ей на протяжении всех сцен травли. Тут ты выясняешь для себя, что именно собираешься делать и (исходя из этого) создаешь персонажей.

Вопрос: Для фанатов. Что еще произойдет с кем-нибудь из персонажей «Дневников Вампира», из тех, что занимают Вас сильнее всего?

Кевин Уильямсон: Меня по-настоящему возбуждает вся та «лихорадка», что сейчас происходит между Клаусом (Джозеф Moрган), Стэфаном и Дэймоном. Этот «треугольник» с кульминацией в конце сцены, и вообще вся эта ситуация с гибридом. Будет больше показана семья Древних. И Аларик (Мэтью Дэвис) во второй половине сезона обещает быть занимательным. Он горестно переживал потерю Дженны (Сара Каннинг), и мы все были заняты Джереми (Стивен Р. МакКуин) и его мертвыми экс-подружками. Сейчас Аларик снова готов занять центральную позицию и будет полностью задействован. Он получил хорошую линию развития и меня это “подстегивает”.

Вопрос: Какие оборванные сюжетные нити наиболее сильно потрясли Вас?

Кевин Уильямсон: Я не хотел убивать Дженну. Не хотел убивать тетю Дженну. Мне все еще так ее не хватает. И Анны (Малез Джоу). Но ее я вернул, хоть и ненадолго. Решение по поводу Анны стало тяжелейшим, ведь я знал, как сильно люблю ее. Я каждый день заходил на Twitter и знал, как ее любят поклонники. Часть меня была за: «Убей ее! Фаны придут в возбуждение, даже если это будет сделано «по-плохому». Они придут в ярость». Хотя я до сих пор ненавижу делать такие вещи. Джули и я будем сидеть в комнате, обсуждать сцены. Она рыдает или я рыдаю, и мы знаем, что к чему-нибудь да придем.

Вопрос: Как обстоят дела с Вашим «пилотом» на Fox? Что подвигло Вас создать сериал о серийном убийце?

Кевин Уильямсон: Я ждал этого 15 лет. Я хотел создать его с тех самых пор, как вышел «Крик».

Вопрос: Что именно явилось предпосылкой?

Кевин Уильямсон: История о серийном убийце, сбежавшем из тюрьмы. Он был профессором колледжа и убил всех этих девушек в  его общежитии, а-ля, «Гейнесвилльский Потрошитель», чья история послужила толчком для создания «Крика»-1. Он сбегает из тюрьмы, а вы узнаете, что на протяжении четырех лет пребывания там, у него был доступ к Интернету. И он успел завести нескольких друзей, еще будучи там. Он сбегает и становится известно, что существует некий культ убийц, с которым он сотрудничает, и кто помогает ему убивать. Это как «24» (прим. перев.: американский телесериал производства Fox Network), но вместо террористов, здесь – серийные убийцы. Вы следите за агентом ФБР, что идет по следу. Очень эмоционально. Это – этот невероятное, большое, гибридное шоу, как «Дневники Вампира», со всеми этими витками-поворотами-слезами, где вы настолько сильно увлечены персонажами, что думаете: «Только не он, нет», – и они гибнут. Это именно такой сериал.

Вопрос: И вы уже провели кастинг?

Кевин Уильямсон: Нет еще. Только начали. Я полностью захвачен этим и Джули мне помогает. Мы заключили сделку: я помогаю ей с вампирами, а она поможет мне с серийными убийцами. Мы продолжаем работать вместе. Это очень грустно и трогательно, сейчас она живет через четыре двери от меня. По правде, мы приобрели дома по соседству потому, что уже не можем долго быть вдалеке друг от друга. По-настоящему трогательно.

По материалам сайта collider.com

Из твиттера Уильямсона (25.01.12): What would @julieplec and my shipper name be?  Juvin? Kevie? Plecson? (“Каким могло бы быть имя пейринга для меня и @julieplec?  Джувин? Кеви? Плексон?“)

Лично обратиться к исполнительному продюсеру и разделить со мной глубокую симпатию к личности Кевина Уильямсона Вы сможете, ознакомившись с его твиттером @kevwilliamson, или с русским вариантом его перевода в соответствующем разделе форума.

Вопрос: Затруднительно ли стало вести сюжетную линию, после всего того, что вы сотворили со Стэфаном? И насколько далеко вы теперь можете зайти, прежде чем он дойдет до «точки невозврата»?

Кевин Уильямсон: Тяжко. Печальная сторона всего этого заключается в том, что Стэфан – Личность. Причем очень добродушная. Сейчас, когда в нем произошли столь ужасающие перемены (и не имеет значения, что именно он сейчас делает), он никогда не сможет простить сам себя. И если уж он сам простить себя в не в силах, то как он может ждать прощения от любящей его женщины? В собственных глазах он никогда уже не станет «милым». Для него это как «уехать». Грустно наблюдать за всем этим. Все, что с ним сейчас происходит – это трагедия. Он – по-настоящему трагический герой, даже гораздо сильнее выраженный, чем был когда-то Дэймон.  Это прекрасный сюжетный ход. Я надеюсь, что мы достаточно трагично это «обыгрываем». Аудитория не отпустит его (Стэфана) и станет поддерживать, даже вопреки тому, что он «скатился на ужасную дорожку». Это трагическое падение. Надеюсь, что это будет как раз тот случай, когда публика будет любить его до тех пор, пока он не научится любить себя снова. Именно это и происходит. Любим же мы Дэймона, а ведь недели не проходит, чтобы он кого-нибудь не прикончил.  Когда он убил Лекси, я после этого его возненавидел (к слову, это была моя идея). Я знал, что это восстановит аудиторию против него.

Вопрос: Как вы выбираете время для того, чтобы избавиться от одного из персонажей?

Кевин Уильямсон: Знаете, Лекси вводилась как одноразовая. Мы ввели ее в тот «деньрожденный» эпизод с целью, что она станет хорошим другом и заставит Елену ревновать, и, в конечном счете, даст ей ощутить всю ценность любви. «Сильная любовь – сильный риск», – вот что она ей сказала. Одновременно она (Лекси) послужила для того, чтобы Дэймон смог сбить со своего следа Совет. Это дало возможность «заварить» отличную сюжетную линию. Я просто хочу все время удивлять вас. Мыслил так: «Если я сделаю это, то каким образом?», и мне пришлось «сделать шаг назад», рассказать предысторию и выяснить для себя, как именно это должно выглядеть.

(Прим.перев.: В каждом допросе  наступает такой момент, когда начинают сдавать “подельников” и снимать с себя ответственность).

К счастью, на данный момент все в руках Джули Плек. Могу я на нее «стрелки перевести?» Я сейчас работаю над «пилотом» на  Fox и поэтому не играю уже такой важной роли. Я и Джули все еще разговариваем до четырех часов утра. Я заглянул с вопросом: «Ты кого собираешься убить?».  (В этом году я предоставил ей право решать, ведь что до меня, так я уже многих «угробил»). Она перезвонила и говорит: «Думаю, мы никого убивать не станем». А я говорю: «Нетушки. Тебе придется кого-нибудь прикончить.»

Без комментариев.

Третий (заключительный) этап «дознания» будет посвящен выяснению того, как именно в воспаленном воображении Кевина Уильямсона возникают идеи, а также «кровожадным» творческим планам.

P.S. Я за себя уже не ручаюсь. Кто из вас возьмется обеспечить мне алиби в случае чего?

Вопрос: Почему Вы наконец решили, что подошло время «взрослого» поцелуя для Дэймона (Йен Сомерхолдер) и Елены (Нины Добрев)?

Кевин Уильямсон: Ладно, мы бы не затягивали с этим, если бы могли. Мы прочувствовали: «Час пробил». Дожидались, пока публика окончательно «созреет» для поцелуя. У нас были фанаты Елены, кто умолял об этом, а также те, у кого это вызвало бы отторжение в любом случае. Есть люди, желающие «Стелены» на века, они бы не приняли этот поцелуй, поэтому порыв Елены должен был быть искренним. Чтобы сделать это явью для нее, нам пришлось «на цыпочках» подкрадываться к этому (моменту). Если бы мы этого не сделали, вы бы возненавидели Елену. Стэфану пришлось произвести в себе перемену, и она переключила свое внимание  на человека, проявившего к ней любовь, искушающего ее. А кто бы не соблазнился? Он – вампир. Имеет власть над ней, и действительно к ней добр. И также страдает из-за этого. Идя окольными путями, он никогда не допустит, чтобы с его братом приключилось что-нибудь плохое.

Это история о великой любви, где каждый любит каждого. Любят друг друга, даже ненавидя. Не имеет значения. Если собрать их вместе – это совершенное трио. Создавая единство, они «накаляют» воздух. Смотрите, у нас сейчас третий сезон. Не думаю, что на текущий момент, у нас так уж много свежей аудитории. А ведь это наши фаны. Те, кто удерживает нас в эфире. Они – наш “хлеб с маслом”. Даже принимая это во внимание, мы хотим остаться честными по отношению к персонажам. Вы не можете заставить Елену «прыгнуть в койку» с кем-нибудь, только потому, что сценаристу этого захотелось. Вам придется это заслужить, и персонаж придет к этому. Долго же нам пришлось добираться, чтобы это заслужить. Начиная со второго эпизода в сериале, когда она вошла в особняке Сальваторе и впервые столкнулась с Дэймоном, он поцеловал ей руку, вот, когда это все началось.  И нам понадобилось два с половиной года, чтобы сказать:  “Я думаю, они могут поцеловаться. Мы это заработали.”

По материалам сайта collider.com

Исполнительному продюсеру  еще предстоит объясниться за поведение Стэфана  и безвременную кончину Алексии “Лекси” Брэнсон, Анны и Дженны Соммерс.

Продолжение следует.

Я уважаю романтическую составляющую сюжета, хотя не это меня привлекает в нем. Но конечно, поцелуй Дэймона и Елены – это то, что так долго ждала публика.
Да уж. Но и это рассердило многих. Джули Плек и я, той ночью… я послал ей смс что-то вроде: «Тебе уже в твиттере угрожали смертью?». А она ответила: «Я получила угрозы и прочие неприличные сообщения». Тогда и я ответил: «Да, я тоже получил пару «пошел на…» с угрозами расправы». Мы составили список всего, что с нами пообещали сделать.

Вау!
Но опять-таки, я рад, что люди так переживают. Это – хорошая новость.

У Стэфана с Еленой есть много поводов окончательно разойтись, вы думаете, что пришло время сделать новый шаг в эволюции отношений Дэймона и Елены?
Ну, да, пора бы и подогреть обстановку. Хотя я точно знаю, что это рассердит фанатов Стэфана и Елены, но мы все же… Я думаю, что мы это заслужили. Уже третий сезон с тех пор, как они встретились, все изменилось с тех пор… Он заслужил это. Он доказал, что достоин, он сделал много хорошего, правильного для Елены. Он укрепил дружбу с ней. Она ему сейчас доверяет. У них отношения теперь, я считаю, мы это честно заработали. И потом, так даже интересней… Это все усложняет. Любовь – это сложная штука, отношения – тоже не самая простая вещь на Земле, и мы только начинаем новый этап. И Стэфан теперь в таком отчаянии, трагический герой, павший герой, которого, да, я люблю, но когда он сам себя научится любить? Не думаю, что он сможет когда-либо простить себя. Потому что он очень требователен к себе. Мы это уже выяснили. Нам ясно, что одной из причин его «животной диеты» было желание наказать себя за все плохое, что он сделал. Теперь неизвестно, сможет ли он простить себя когда-нибудь и стать прежним. Заслужить любовь этой девушки? Она его полюбит, но не думаю, что он позволит этому так легко произойти.

Ага, мне нравится, когда Дэймон носится везде, и, ну вы в курсе, убивает девушку на улице…
Да, это случается.

Это случается! Но Дэймон был довольно безопасен в последнее время. Это продолжится, ибо ему как бы придется продолжать в этом духе из-за того, каким стал его братец?
И да, и нет. Я думаю, все, конечно, помнят, что случилось с поцелуем,  здесь у нас все виды последствий. И что дальше произойдет… Все последствия будут происходить из-за Стэфана, из-за Елены и из-за Дэймона, из-за того, как они будут реагировать. А мы все знаем, как реагирует Дэймон… Он отрывает чью-то голову.

У вас в сериале полно оторванных голов.
Да.

Но у меня любимая сцена с Элайджей, срубающем чуваку голову.
Брату Роуз! [Тревору]

Клаус очень зол на Стэфана. Можно ли предполагать, что ситуация с гробами еще более накалится?
Конечно. Некоторые гробы откроются, и мы узнаем, что в них, и увидим, что из них появится. Они – часть сюжета. Не думаю, что кого-то удивлю, сказав, что будут новые Древние, мы ведь обещали. Мы увидим их, они будут замешаны в развитие событий. Будет очень весело.

Флешбэки с происхождением вампиров [8 серия] вызывают ряд вопросов, потому что нам не показали всех членов семьи, судя по гробам. Мы узнаем, как они между собой взаимодействуют и откуда они появились?
Мы может и не видели всех на экране во время флешбэков. Но у нас есть фамильное древо, родословная, настанет момент, мы откроем гробы, вы увидите, кто есть кто.

Бедная Ребекка, всего две секунды пожила и снова была умерщвлена. Скоро ли появятся  они с Элайджей?
Послушайте, я люблю Ребекку. Я считаю, что Клэр Холт просто восхитительна в этой роли. И Элайджу… Я не могу решить, кто лучше: Клаус или Элайджа. У них потрясающая динамика, они – противоборствующие личности, на экране вместе между ними проходит искра, чего нам с Джули всегда и хотелось – получить такую же братскую динамику, как у Дэймона со Стэфаном. У Клауса с Элайджей это есть. Думаю, этого топлива хватит на несколько серий, я очень этому рад.

Я пишу для вебсайта, который читают преимущественно молодые парни, и скажу честно, что проект о «Дневниках Вампира» был моей скромной инициативой, потому что многие парни, увидев название, сразу думали: «Это не для меня».
«Девчонка, девчонка, девчонка».

Да уж. Но я не сдавался: «Да нет же, поверьте, это крутой сериал». А как вам такой проект с такими разными составляющими? Я просто заметил, что раз увидев, люди уже подсаживаются на него.
Мне нравится. Хочется, чтобы больше парней смотрели сериал. Потому что для меня это сериал, который подростком я бы смотрел. У меня всегда так: создавай то, что сам бы смотрел. И когда они посмотрят, они поймут: «Эй, знаешь что, это не только шоу для девочек». Я люблю ужасы. Люблю писать ужастики. Люблю больше всего на свете. Но я не люблю «ужас». Я люблю эмоциональный ужас. Если вы не чувствуете этого, если вам плевать, то мне все равно. А чтобы это получилось, нужны герои, история любви, великой любви. Так что я сделаю все, что мне так нравится [в этом сериале].

Вас не удивило то, что вам разрешили такие сцены? Вам с рук сошли очень кровавые сцены убийств!
Сам канал The CW был исключительно мил в этом отношении. И нам разрешили показать то, что другим не разрешают, потому что у нас вампиры. Если это «понарошку», то требования к продукту для телевещания иные. «Это ненастоящее насилие, это – вампирское». Будь они не вампирами и будь у них автоматы, то был бы иной разговор. Здесь у нас вампиры с клыками, обезглавленные вампирами трупы, суперсила. По неким причинам Стандарты Телевещания не так суровы с ними.

За что мы им и благодарны.
Да!

Я обожаю Кэролайн. Можете сказать, что ее ждет?
О, помрет в следующей серии.

[Смеется] О, окей…
Нет, я не настолько глуп. Кэролайн – наш великий триумф. […]

Что все-таки ее ждет?
Будут сцены с ней и Тайлером, как она окажется втянутой во весь этот гибридский мистик фоллский переворот. Ее мама – шериф, отец – член совета и ненавидит вампиров. Так что будет развитие отношений отца и дочери. Тайлер – гибрид, будет интересно и за этим наблюдать.

Мы увидим, как Тайлер пытается превозмочь преданность Клаусу?
Да, точно. Именно, как далеко он сможет зайти в преданности Клаусу? В чем заключается его верность? Сильнее ли любовь?

Нам снова предоставилась возможность оценить талантливого британского актера Джозефа Моргана, проголосовав за Клауса в номинации “Самый крутой” в “Лучших 2011 года” от TVcom. Результаты станут известны 3 января 2012 года. Голосуем здесь

Если же вы, проголосовав, еще и поделитесь этим в своем твиттере, то можно сообщение оформить таким вот образом, добавив в автотекст то, что выделено жирным шрифтом: “I voted in TV.com’s Best of 2011 for #Klaus in Biggest Badass. http://www.tv.com/features/best-of-2011-people-biggest-badass/# via @tvdotcom http://vampire-diaries.ru”

Таким образом мы еще раз напомним о себе практически всему миру, дорогие мои поклонники “Дневников Вампира” :)

• Стефан – часть плана Клауса, который, кстати, начнет воплощать его в жизнь с первого эпизода третьего сезона.
• Кевин не знает, много ли нам покажут моментов из жизни Клауса и его семьи, но надеется, что в какой-то момент вернется Элайджа.
• Джереми нужно понять, что хотят от него “мертвые подружки”, и на протяжении первых шести серий мы будем наблюдать за всеми этими моментами.
• Создатели сериала хотят, чтобы Мэтт остался человеком, и увидеть, как он будет себя вести рядом с Кэролайн, Еленой и Тайлером.
• В предстоящих событиях третьего сезона Бонни сыграет немаловажную роль.
• Сюжетная линия между Тайлером, Кэролайн и Мэттом продолжит развиваться.
• По словам Кевина Уильямсона, Дэймону предстоит роль “героя”, чему вампир совсем не рад.
• Елена любит обоих братьев, но важнее то, что она будет делать дальше.